smb DESIGN ATELIER Kompendium No.02

VORWORT PREFACE

With our second compendium, we are getting to the heart of things; join us on our not entirely serious quest for inspiration! On the following pages, we describe how we have used creativi ty and humour to create places and situations that serve as impetus for new and seemingly impossible ideas Since 1980 we have been designing and man ufacturing top-class playground and sports field equipment. Thus, we have been constantly faced with the challenge of adapting our de- vices to modern capabilities and requirements in terms of function and design. In addition to maximizing play value and safety, we focus on using sustainable materials and sourcing them regionally. It is a daily pleasure for us to create and de velop places to play. Perhaps we can soon lay the foundation for the design of a new play space together? Our outstanding movement and dwelling possibilities stand up to the high- est demands - modern, future-oriented, play value-generating and sustainable.

Mit unserem zweiten Kompendium gehen wir den Dingen auf den Grund: Begleiten Sie uns auf unserer nicht ganz ernst gemeinten Suche nach Inspiration! Wir haben auf den folgenden Seiten mit Kreativität und Humor Orte und Situ ationen erschaffen, die als Impuls für neue und auf den ersten Blick unmögliche Ideen dienen. Seit 1980 konstruieren und fertigen wir Spiel- und Sportplatzgeräte der Extraklasse. Dabei stehen wir immer wieder vor der Herausfor derung, unsere Geräte in Funktion und Design an aktuelle Möglichkeiten und Anforderungen anzupassen. Neben der Maximierung des Spielwerts und der Sicherheit liegt der Fokus unserer Über legungen auf dem Einsatz nachhaltiger Mate rialien und deren regionaler Beschaffung. Es ist uns täglich eine Freude, Spielorte zu kre ieren und weiterzuentwickeln. Vielleicht kön nen wir demnächst gemeinsam den Grund stein für die Gestaltung eines neuen Spielorts legen? Unsere herausragenden Bewegungs- und Verweilmöglichkeiten halten höchsten Ansprüchen stand – modern, zukunftsorien tiert, spielwertgebend und nachhaltig.

We look forward to taking on your challenge!

Let us inspire you! Your smb DESIGN-ATELIER.

Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!

Lassen Sie sich inspirieren! Ihr smb DESIGN-ATELIER.

WWW.SMB.BERLIN | 01