Katalog Mittelmastgeräte

First page I Next page Last page

Der Klassiker seit 1976. Rev. 09-06-22

Servicekarte Service card

Wählbare Farben der Seile Selectable colors for ropes

Classicrot Classic red

Missourigrün Missouri green

Royalblau Royal blue

Kosmosschwarz Cosmos black

Silbergrau Silver grey

Natur Nature

Wählbare Farben der colorballs, Mastrohre und Stützkonstruktionen Selectable colors of colorballs, mast tubes and support structures

Hinweis: Die Farbdarstellungen sind unverbindlich. Sie können aus drucktechnischen Gründen vom Original abweichen. Unsere Standardfarben beziehen sich auf das Farbsystem „RAL CLASSIC“. Note: The color depictions are non-binding and may vary from the actual color due to printing technology. Our standard colors are based on the system „RAL CLASSIC“.

Beige Beige RAL 1001

Rapsgelb Rape yellow RAL 1021

Pastellorange Pastel orange RAL 2003

Feuerrot Flame red RAL 3000

Kobaltblau Cobalt blue RAL 5013

Fernblau Distant blue RAL 5023

Gelbgrün Yellow green RAL 6018

Anthrazitgrau Anthracite grey RAL 7016

Lichtgrau Light grey RAL 7035

Terrabraun Terra brown RAL 8028

Tiefschwarz Jet black RAL 9005

Weißaluminium White aluminium RAL 9006

Weitere Farben auf Anfrage möglich. More colors available on request.

Besondere Hinweise Special notes Alle Angaben auf den Folgeseiten zu den Montagezeiten sind ohne Fundamenterstellung und ohne Bodenaushubarbeiten. Technische Änderungen und Irr tümer sind vorbehalten. The installation times listed on the following pages do not include foundation preparation or excavation work. Subject to technical changes and errors.

Wir sind gerne für Sie da We are happy to assist you

smb seilspielgeräte manufaktur berlin Technikerstraße 6/8 15366 Hoppegarten GERMANY

Besuchen Sie uns auf: Find us on:

Fon. +49 (0) 3342 50837-20 Fax. +49 (0) 3342 50837-80

info@smb.berlin www.smb.berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

smb seilspielgeräte manufaktur berlin - Über uns smb seilspielgeräte manufaktur berlin - About us

tuev-sued.de/ ps-zert

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber Über uns / About us

Seit 1980 entwickeln und fertigen wir mit Leidenschaft aus hochwertigen Materialien und innovativen Ideen Spielplatzgeräte, die auf der ganzen Welt zu Hause sind. Zahlreiche Patente, Schutzrechte und eine vielseitige Pro duktpalette zeugen von unserem Können. Ob mit klassischen Seilspielgeräten wie Mittelmaster und Fachwerkgeräte oder mit modularen Niedrigseilgärten, Sprung- und Sportgeräten für den urbanen Raum – un sere Produkte regen stets den Bewegungsdrang an, for dern die Fähigkeiten von Kindern gezielt heraus und bieten spannende Möglichkeiten, sich auszuprobieren und Neu es zu entdecken. Jahrzehntelange Erfahrung, gepaart mit Innovations freude = kreative und langlebige Spielstätten made by smb. Unser Team entwickelt laufend neue spannende Spielge räte. Bei der Umsetzung Ihrer Ideen streben wir stets nach der besten technischen Lösung. Denn sie stellt sicher, wofür smb steht: hoher Spielwert, lange Lebensdauer, geringer Wartungsaufwand und gutes Design. Gutes Design ist nicht nur eine Frage des Zeitgeists. Bei uns hat es Tradition. Ab der Entwicklungsphase wird für jeden Anwendungs zweck das passende Material bestimmt und auf seine Funktionalität geprüft. Unsere hochwertigen Materialien sind neben präziser Verarbeitung und durchdachter Kon struktion die Hauptvoraussetzung für eine lange Lebens dauer und herausragenden Spielwert. Auf vielen Spielplätzen stehen heute noch smb-Kreationen der ersten Generation – ein vielfacher Beweis dafür, wie wertbeständig, robust und zeitlos unsere Produkte sind. TÜV-geprüfte Qualität und Sicherheit Hochwertige Verarbeitung bedeutet Sicherheit beim Spie len und Klettern, Turnen und Balancieren. Für die Kon struktion unserer Kinderspielgeräte beachten wir nicht nur einschlägige Normen, sondern lassen unsere Pro dukte auch zusätzlich vom TÜV-SÜD prüfen und zerti fizieren. Regelmäßige Betriebsinspektionen durch den TÜV und behördliche Institutionen bescheinigen uns eine fortschrittliche und sichere Fertigungssituation. Unsere gesellschaftliche Verantwortung zeigt sich über diese ver lässliche Qualität hinaus in einem fairen Preis für kommu nale sowie institutionelle Träger. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem Katalog. Lassen Sie sich inspirieren!

In 1980, we started our company with the idea of develop ing and manufacturing playground equipment based on high-quality materials and innovative concepts. We have remained true to this principle and have nu merous patents, property rights and, above all, a versatile product range to show for it: from the classics, such as central mast netclimbers or framework units, to modular low rope courses, jumping devices and sports equip ment for urban areas. Our aim is always to stimulate the imagination and the desire to move, challenge children’s specific abilities and provide them with opportunities to experiment and explore. Decades of experience paired with an innovative spirit = creative and durable play areas made by smb. Our team is continuously developing new and exciting playground equipment. When implementing innovative ideas, we always strive for the best technical solution. Because that is what the smb name stands for: high play value, long service life, low maintenance and good de sign. Good design is not just a question of the Zeitgeist. With us, good design is a tradition. In the development phase, we determine the right mate rials for each purpose and test them for functionality. Our high-quality materials, together with precise craftsman ship and thoughtful design, are the main prerequisites for a long service life and outstanding play value. Even today, creations from the first smb play device gene ration can be found on many playgrounds - ample proof of how durable, robust and timeless our products are. TÜV-tested quality and safety High-quality manufacturing guarantees safety while playing and climbing, exercising and balancing. For the construction of our children‘s play equipment, we follow the relevant standards and additionally have our products tested and certified by TÜV-SÜD. Regular company in spections by TÜV and official institutions, confirm that we have safe state-of-the-art manufacturing processes. Beyond this reliable quality, our social commitment is reflected in fair pricing for municipal and institutional sponsors.

We hope you enjoy our catalog. Let us inspire you!

2015

SIRIUS

Manufaktur Manufactory

Trampoline modutramp ®

SIRIUS

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Inhaltsverzeichnis Contents

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Besonderheiten / Features

06 - 17

Raumnetzentwicklung seit 1980! Einblicke in die technischen und konstruktiven Besonderheiten der smb-Mittelmastgeräte. Space net development since 1980! Insights into the technical design features of the smb central mast netclimber.

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

18 - 61

Hoch hinaus! Das Eindrucksvollste unter den Seilspielgeräten sorgt für herausragenden Spielspaß. Up in the air! The most impressive of all our rope play devices brings you exceptional fun.

Zusatzelemente / Additional elements

62 - 67

Zusätzlicher Spaß! Die Zusatzelemente unserer Mittelmastgeräte sorgen für noch mehr Herausforderung. Extra fun! The additional elements of our central mast netclimber provide for more of a challenge.

Mittelmast meets Adventure Park / Central mast netclimber meets Adventure Park

68 - 77

Zwei Gerätefamilien, doppelter Spaß! Lassen Sie sich von den Kombinationsmöglichkeiten unserer Spielgeräte inspirieren! Two product families, twice as much fun! Be inspired by the combination possibilities of our playground equipment!

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Besonderheiten Features

Die Manufaktur

The manufactory

Wir legen großen Wert auf Qualität und eine hochwer tige Verarbeitung. Um unserem Qualitätsanspruch auch dauerhaft gerecht werden zu können, finden alle Prozesse, von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt, in unserer Manufaktur in Hoppegarten statt. Die Fertigung unserer Produkte bleibt dabei reine Handarbeit – jedes smb-Gerät, ein handwerkliches Ein zelstück. Gerne laden wir Sie dazu ein, unser Team und unsere Manufaktur persönlich kennenzulernen. Wir freuen uns auf Sie und spannenden Projekte.

We place high value on quality and superior crafts manship. In order to consistently meet our quality standards, all processes, from the initial idea to the finished product, take place in our factory in Hoppegarten. The manufacturing of our products remains pure han dicraft - each smb device is a unique piece of crafts manship. We would like to invite you to get to know our team and our manufactory in person. We look forward to welco ming you and your exciting projects.

Jedes smb-Gerät, ein handwerkliches Einzelstück. Each smb device, a unique piece of craftsmanship.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Besonderheiten Features

Das Herkulesseil - die Seele vom Ganzen. The Hercules rope - the soul of it all.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Besonderheiten Features

Der Seilaufbau - besondere Seile für besondere Geräte

The rope composition - specialized ropes for specialized equipment

Seildurchmesser / Rope diameter Der Seildurchmesser ist nach technischen und ergonomischen Gesichtspunkten festgelegt. 20 mm für das innere Raumnetz und 22 mm für die Rand- und Spannseile. The rope diameter is determined by technical and ergonomic cri teria. We use a diameter of 20 mm for the internal space net and 22 mm for the borders and the tensioning ropes.

Garn / Yarn Das Garn besteht aus Polyamid oder Polyester und besitzt eine hohe UV-Beständigkeit. Auch nach Jahren sind leuchtend schöne Farben vorhanden. The yarn is made of polyamide or polyester and is highly UV resis tant. The colors remain brilliant and bright, even after years of use.

Ummantelung / Sheathing Die Ummantelung besteht aus Multifasern. Es wird kein Splitt garn oder Foliengarn verwendet. Durch die mehrfach verzwirnte Ummantelung entsteht eine äußerst robuste, strapazierfähige und abriebfeste Oberfläche. The sheathing is made of multi-fiber material. We do not use split yarns or foil yarns. The surface is extremely robust, durable and abrasion-resistant due to the twisted multi-strand sheathing.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Stahllitze / Steel strand Die Stahllitze ist für einen optimalen Korrosionsschutz verzinkt oder mit einer Alu-Zink-Legierung duktil beschichtet. The steel strand is galvanized or coated with a ductile aluminum zinc alloy for optimal corrosion protection.

Kern / Core Der Kern besteht je nach Anwendungszweck aus Kunststoff oder Stahl. Depending on the application, the core is made of either plastic or steel.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Besonderheiten Features

Eine runde Sache - der smb Aluminium-Kugelknoten A round affair - the smb aluminium ball knot

Bereits 1985 von smb entwickelt sind wir uns auch heute noch sicher:

Developed by smb in 1985, we are still certain today that they are

das ideale Verbindungselement sich kreuzender Seile.

the ideal connecting element for crossing ropes.

Unser Aluminium-Kugelknoten ist formschön und griff sympatisch ohne spitze Winkel oder Kanten – eben eine Kugel! Gleichzeitig kann er hohe Seilkräfte optimal übertragen und ist durch den hydraulischen Verformprozess ver rutschsicher – dies schützt die Seile an den Kreuzungs punkten und erhält dauerhaft die Raumnetzstruktur.

Our aluminium ball knot is elegant and comfortable to grip without sharp angles or edges – just a ball! At the same time, it can optimally transfer high rope forces and is slip-resistant due to the hydraulic forming process - this protects the ropes at the crossing points and durably maintains the space net structure.

Das ideale Verbindungselement sich kreuzender Seile. The ideal connecting element for crossing ropes.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Besonderheiten Features

colorballs - für Individualisten colorballs - for personalization

Die smb colorballs bieten der farblichen, ästhetischen Gestaltung des Raumnetzes noch mehr Freiräume. In einem speziellen Verfahren werden die Kugelknoten so beschichtet, dass selbst der deutliche Verformvorgang durch unsere Hydraulikwerkzeuge während der Raum netzfertigung die Oberfläche nicht beschädigt. Die Be schichtung ist robust bei gleichzeitiger Flexibilität. Entdecken Sie eine Farbauswahl auf unserer Service karte, die Sie zum Herausklappen im Katalogdeckel finden. Weitere Farben sind möglich. Gerne nehmen wir Ihre Farbwünsche entgegen.

The smb colorballs offer even more freedom for the aesthetic color configuration of the space net. In a special process, the ball nodes are coated in such a way that even the significant deformation process by our hydraulic tools during space net production does not damage the surface. The coating is robust while remain ing flexible. Discover our color selection on the service card, which you will find inside the fold-out cover of the catalog. More colors are possible. We will be happy to accom modate your color preferences.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Besonderheiten Features

Die Spannbox - unsere Lösung bei vergossenem Fallschutz The tensioning box - our solution for casted fall protection

Die smb Spannbox ist die professionelle Zusatzkompo nente, um die smb Mittelmastgeräte in einem vergossenen Fallschutzbelag einzubauen. Die einfache und exakte Montage erfolgt NACH dem Aus härten der Fundamente. Da die Spannbox-Abdeckung mit Granulat beschichtbar ist, wird gestalterischer Freiraum bei der Farbwahl ge währleistet. Das Raumnetz kann an den Abspannpunkten vorschrifts mäßig und komfortabel gewartet und nachgespannt werden. Die Spannschlösser liegen dabei geschützt im Inneren der Spannbox. Genügend Platz sorgt für eine un komplizierte Montage.

The smb tensioning box is the professional add-on for installing smb central mast netclimbers in casted fall protection. The simple and accurate assembly is done AFTER the foundations have cured. Since the cover of the tensioning box can be coated with granular material, you have total creative freedom in the choice of color. The space net can be conveniently maintained and ten sioned at the anchoring points in accordance with regu lations. The turnbuckles lie protected inside the tensioning box. Sufficient space ensures an uncomplicated assembly.

TÜV-tested quality - Made in Germany.

TÜV-geprüfte Qualität - Made in Germany.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber Hoch hinaus! Up in the air!

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Faszination Mittelmaster

Central mast netclimber fascination

Herausforderung und Abwechslung für alle

Challenge and variety for all

Sie können als Großraumgeräte von mehreren Hundert Benutzern gleichzeitig bespielt werden, trainieren moto rische Fähigkeiten und den Gleichgewichtssinn – Mittel mastgeräte gehören seit mehr als 40 Jahren zu den Spiel platzgeräten mit sehr hohem Spielwert.

As large-capacity equipment, they can be played on by hundreds of users at the same time, training their motor skills and sense of balance - central mast netclimbers have been one of the playground equipments with the highest play value for more than 40 years.

Einzigartiges Klettererlebnis, maximaler Spielwert.

Unique climbing experience, maximum play value.

Das Seil als Medium und die besondere Raumnetzstruktur, nur über den Mittelmast stabilisiert, bieten ein einzigarti ges Klettererlebnis. Die Elastizität und das Schwingungsverhalten spielen da bei eine besondere Rolle, weil jeder Benutzer das Gerät zum Schwingen anregt und neue Impulse für alle auslöst. Gut konstruierte Mittelmastgeräte sind von der Seilver laufsstruktur so aufgebaut, dass verschiedene Altersklas sen sie nutzen können.

The rope material and the special space net structure, sta bilized only by the central pole, provide a unique climbing experience. The elasticity and the swinging behavior play a special role here, because every climber causes the device to swing and triggers new impulses for all the other users. Well-designed central mast netclimbers have a rope path construction that allows different age groups to use them.

Ihr Seilspielgerät, gefertigt von Experten.

Your rope play equipment, made by experts.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Hochwertiges Material gipfelt in perfekter Konstruktion High quality material results in perfect construction

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Mittelmast / Central mast Dickwandiges Stahlrohr, feuerverzinkt und gerichtet, für einen sicheren Stand. Thick-walled steel pipe, hot-dip galvanized and straightened, for a stable stand.

Mittelmast-Membrane / Central mast membrane Sicherheitsmembrane aus äußerst widerstandsfähigem Material (PAK-frei). 18 mm stark, robust, flexibel, serienmäßig montiert und auswechselbar. Safety membrane made of extremely durable material (PAH-free). 18 mm thick, robust, flexible, exchangeable and part of the default installation.

smb-Aluminium-Kugelknoten / smb aluminium ball knots Das hervorragende Verbindungselement für sich kreuzende Seile. Hohe Seilkräfte wer den problemlos übertragen. Keine spitzen Winkel, keine scharfen Kanten. The excellent connecting element for crossing ropes. High rope forces are transmitted effortlessly. No sharp angles, no sharp edges.

Mastteller / Mast plate Die flache und gleichzeitig sichere Bauweise erlaubt eine einfache und schnelle Mon tage des Gerätes. Nur in Ausnahmefällen ist ein Kran zur Montage erforderlich. The flat and, at the same time, safe design makes installation of the equipment quick and easy. A crane is only required for assembly in rare cases.

Sicherheits-Spannschloss / Safety turnbuckle Die geschlossene Bauweise und die doppelseitige Ausdrehsicherung garantieren größte Sicherheit. The closed design and the double-sided protection against unscrewing guarantee ma ximum safety.

Zuganker / Tie rods Aus Flachstahl geschweißt und dauerhaft durch eine Feuerverzinkung gegen Korrosion geschützt. Je nach Anzahl der Abspannpunkte, mit oder ohne zweite Zugankerlasche zur Aufnahme eines zusätzlichen Sicherungsseiles. Welded from flat steel and permanently protected against corrosion by hot-dip galva nization. Depending on the number of anchor points, with or without a second tie-rope link to attach an additional safety rope.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Hochspannende Materialien, robust und langlebig. Very exciting materials, robust and durable.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber Wir versetzen Berge We move mountains

Schon bemerkt? Unsere Geräte tragen die Namen der höchsten Berge in aller Welt. So kommt es, dass der Ben Nevis in Schottland, die höchste Erhebung Großbritanniens, inzwischen auf der ganzen Welt zu Hause ist. Fels und Stein ersetzen wir durch Seile. Fürs Klettern ist das ohnehin viel angenehmer…

Have you noticed? Our equipment carries the names of the highest mountains in the world. This is why the Scottish Ben Nevis, the highest peak in Great Britain, is now dispersed all over the world. We replace rock and stone with ropes. For climbing this is much more comfortable anyway...

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Ben Nevis (Schottland / Scotland)

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber Immer die beste Location Always the best location

Aleuten Höhe / Height: Lage / Location:

2850 m Alaska & Russland / Alaska & Russia

Rocky Mountains Höhe / Height: Lage / Location: 4401 m

USA & Kanada / USA & Canada

Ponta do Pico Höhe / Height: Lage / Location:

2351 m Portugal (Azoren) / Portugal (Azores)

Pico del Teide Höhe / Height: Lage / Location:

3718 m Spanien (Kanaren) / Spain (Canary Islands)

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Ben Nevis Höhe / Height: Lage / Location:

1345 m Schottland / Scotland

Vaalserberg Höhe / Height: Lage / Location:

322 m Niederlande, Belgien, Deutschland / Netherlands, Belgium, Germany

Zugspitze Höhe / Height: Lage / Location:

2962 m Deutschland & Österreich / Germany & Austria

K2 Höhe / Height: Lage / Location:

8611 m Pakistan & China

Olymp Höhe / Height: Lage / Location:

2918 m Griechenland / Greece

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Modellübersicht Mittelmastgeräte Variants overview central mast netclimber

Vaalserberg Seite / Page 34

Vaalserberg 2 Seite / Page 35

Ben Nevis Seite / Page 36

Ben Nevis 4 Seite / Page 40

Ben Nevis Variante 1 / Ben Nevis variant 1 Seite / Page 42

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Ben Nevis 2 Seite / Page 37

Ben Nevis 3 Seite / Page 38

Aleuten Seite / Page 46

Zugspitze Seite / Page 48

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Modellübersicht Mittelmastgeräte Variants overview central mast netclimber

Ponta do Pico Seite / Page 49

Olymp Seite / Page 50

Pico del Teide 2 Seite / Page 54

K2 Seite / Page 58

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Olymp 2 Seite / Page 51

Pico del Teide Seite / Page 53

Rocky Mountains Seite / Page 60

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Höhe / Height 3,80 m

Vaalserberg Art.Nr. / No . 1142041 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

5,20 x 5,20 m 8,20 x 8,20 m 3,80 m 3+ 24

Gerätehöhe / Height of unit: Altersgruppe / Age range: Benutzeranzahl / Number of users: Maximale freie Fallhöhe / Free fall height: Gewicht schwerstes Teil / Heaviest component: Gesamtgewicht / Total weight: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel:

0,90 m 100 kg 328 kg

4,00 Stunden / hours 2 Personen / persons

M 1:300

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 (0,57 m³) 4 (3,36 m³) 3,93 m³

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Vaalserberg 2 Art.Nr. / No . 1242061 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

7,36 x 12,31 m 10,36 x 15,31 m 3,80 m 3+ 40

0,90 m 240 kg 565 kg

4,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

M 1:300

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 2 (1,14 m³) 6 (5,04 m³) 6,18 m³

Höhe / Height 3,80 m

Alle Planvorlagen sind auf unserer Website verfügbar: All draft plans are available on our website: www.smb.berlin

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Höhe / Height 5,80 m

Ben Nevis Art.Nr. / No . 1162042 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

8,20 x 8,20 m 11,20 x 11,20 m 5,80 m 5+ 46

2,40 m 140 kg 350 kg

5,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 (0,85 m³) 4 (4,93 m³) 5,78 m³

M 1:300

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Ben Nevis 2 Art.Nr. / No . 1262062 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

11,60 x 18,60 m 14,60 x 21,60 m 5,80 m 5+ 92

2,40 m 280 kg 625 kg

6,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 2 (1,70 m³) 6 (7,39 m³) 9,09 m³

M 1:300

Höhe / Height 5,80 m

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Ben Nevis 3 Art.Nr. / No . 1362091 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

Höhe / Height 5,80 m

13,15 x 18,10 m 16,15 x 21,10 m 5,80 m

5+ 138

2,40 m 420 kg 920 kg

8,00 Stunden / hours 4 Personen / persons Kranwagen mit Ausleger / boom truck crane

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Verbindungspunkte / Connection points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 3 (2,55 m³) 6 (7,39 m³) 1 (1,79 m³) 11,73 m³

M 1:300

Bringen Sie Farbe ins Spiel, indem Sie das Mastrohr und die Seile nach Ihren Vorstellungen gestalten. Alle mög lichen Farben können Sie unserer Servicekarte entnehmen, die Sie zum Herausklappen im Katalogdeckel finden. Bring color into play by customizing the mast and the ropes of the unit according to your own imagination. All selectable colors can be found on our service card, which you will find inside the cover of the catalogue.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Höhe / Height 5,80 m

Ben Nevis 4 Art.Nr. / No . 1462101 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

18,60 x 25,60 m 21,60 x 28,60 m 5,80 m

5+ 184

2,40 m 560 kg 1250 kg

8,00 Stunden / hours 5 Personen / persons Kranwagen mit Ausleger / boom truck crane

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

M 1:300

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Höhe / Height 5,80 m

Motivation für den Aufstieg und ein spaßiges und schwungvolles Finale in Richtung Spielebene nach einer erfolgreichen Kletterpartie - eine Rutsche ist die perfekte Ergänzung an unseren Mittelmastgeräten. Motivation for the upward climb with a fun and dynamic finale heading back towards the ground level after a successful climb - a slide is the perfect addition to our central mast netclimbers.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Ben Nevis Variante 1 / Ben Nevis variant 1 Art.Nr. / No . 1162044 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

8,20 x 13,28 m 11,20 x 16,80 m 5,80 m 5+ 50

2,70 m 150 kg 620 kg

6,50 Stunden / hours 3 Personen / persons

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: H-Stütze / H-post: Rutsche / Slide: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 (0,85 m³) 4 (4,93 m³) 1 (0,90 m³) Ankerplatte / anchor plate 6,68 m³

M 1:300

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Höhe / Height 7,40 m

Höhe / Height 5,80 m

Aleuten Art.Nr. / No . 1778062 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

16,00 x 22,30 m 19,00 x 25,30 m 5,80 / 7,40 m

5+ 106

2,50 m 420 kg 890 kg

6,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast:

1 (0,80 m³) 1 (1,15 m³) 3 (4,32 m³) 3 (5,18 m³) 11,45 m³

Spannpunkte / Tension points:

Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete:

M 1:300

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Höhe / Height 7,40 m

Zugspitze Art.Nr. / No . 1178043 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

11,30 x 11,30 m 14,30 x 14,30 m 7,40 m 5+ 60

2,50 m 240 kg 690 kg

5,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 (1,15 m³) 4 (7,20 m³) 8,35 m³

M 1:300

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Ponta do Pico Art.Nr. / No . 1162054 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

Ø 9,50 m Ø 12,50 m 5,80 m 5+ 46

2,20 m 170 kg 390 kg

5,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 (0,70 m³) 5 (4,90 m³) 5,60 m³

M 1:300

Höhe / Height 5,80 m

Ergänzen Sie das Gerät, indem Sie einzelne Zusatzelemente hinzufügen. Ab Seite 62 des Katalogs finden Sie einige Beispiele. Complete the equipment by including additional elements. Starting on page 62 of the catalog, you can find some examples.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Höhe / Height 5,80 m

M 1:300

Olymp Art.Nr. / No . 1162065 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

Ø 10,40 m Ø 13,40 m 5,80 m 5+ 44

1,80 m 200 kg 480 kg

5,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 (0,70 m³) 6 (6,30 m³) 7,00 m³

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Olymp 2 Art.Nr. / No . 1262103 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

9,00 x 17,90 m 12,00 x 20,90 m 5,80 m 5+ 88

1,80 m 400 kg 978 kg

7,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

M 1:300

Höhe / Height 5,80 m

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Pico del Teide Art.Nr. / No . 1182066 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

Ø 13,40 m Ø 16,40 m 7,80 m 5+ 71

1,60 m 300 kg 772 kg

5,00 Stunden / hours 3 Personen / persons

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 (1,15 m³) 6 (8,98 m³) 10,13 m³

Höhe / Height 7,80 m

M 1:300

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Höhe / Height 7,80 m

M 1:300

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Pico del Teide 2 Art.Nr. / No . 1282104 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

11,60 x 23,40 m 14,60 x 26,40 m 7,80 m

5+ 142

1,60 m 750 kg 1332 kg

6,00 Stunden / hours 4 Personen / persons

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Einzigartiges Klettererlebnis, maximaler Spielwert. Unique climbing experience, maximum play value.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

K2 Art.Nr. / No . 1197067 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

Ø 15,80 m Ø 18,80 m 9,30 m 8+ 95

2,60 m 570 kg 1215 kg

6,00 Stunden / hours 4 Personen / persons Kranwagen mit Ausleger / boom truck crane

Fundamentanzahl (Betonmenge) / Number of foundations (amount of concrete): Mast / Mast: Spannpunkte / Tension points: Gesamtbetonmenge / Total amount of concrete: 1 (1,56 m³) 6 (18,75 m³) 20,31 m³

M 1:300

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Höhe / Height 9,30 m

Nicht ohne Grund haben wir unseren 9,30 m hohen Mittelmaster nach einem der weltweit höchsten Berge benannt. Ein wirklich beeindruckendes Gerät mit einem riesigen Spielvolumen. It is not without reason that we named our 9.30 meter high central mast climber after one of the world‘s highest mountains. A truly impressive device with a huge volume to play in.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte Central mast netclimber

Rocky Mountains Art.Nr. / No . 1782181 Geräteraum / Unit space area: Mindestraum / Safety space area:

23,90 x 24,60 m 26,90 x 27,60 m 5,80 - 7,80 m

5+ 200

1,80 m 900 kg 2580 kg

10,00 Stunden / hours 6 Personen / persons Kranwagen mit Ausleger / boom truck crane

Höhe / Height 5,80 m

Rocky Mountains mit zusätzlicher Mittelmastbeschichtung in der Farbe Gelb (siehe Mastrohrfarbbeschichtung auf Seite 66). Rocky Mountains with additional central mast color coating in yellow (see mast tube powder coating on page 66).

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Höhe / Height 7,80 m

M 1:300

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Zusatzelemente Additional elements

Sitznetz klein / Sitting net small Art.Nr. / No . 12001001

Mögliche Geräte / Possible units:

Vaalserberg, Vaalserberg², Pico del Teide, Pico del Teide², Rocky Mountains 1

Benutzeranzahl / Number of users:

Sitznetz groß / Sitting net big Art.Nr. / No . 2002001

Mögliche Geräte / Possible units:

Ben Nevis, Ben Nevis 2 - 4 , Zugspitze, Ponta do Pico, Olymp, Olymp², Pico del Teide, Pico del Teide², K2, Aleuten, Rocky Mountains 1

Benutzeranzahl / Number of users:

Netzmulde I / Net trough I Art.Nr. / No . 2004001, 2004002, 2004003, 2004004

Mögliche Geräte / Possible units:

Ben Nevis (2004001), Ben Nevis 2-4 (2004001), Zugspitze (2004002), Ponta do Pico (2004003), Olymp (2004003), Olymp² (2004003), Pico del Teide (2004004), Pico del Teide² (2004004), K2 (2004002), Aleuten (2004001), Rocky Mountains (2004003) 1

Benutzeranzahl / Number of users:

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Netzmulde II / Net trough II Art.Nr. / No . 2009001, 2009002, 2009003

Mögliche Geräte / Possible units:

Ben Nevis (2009001), Ben Nevis 2-4 (2009001), Zugspitze (2009002), Ponta do Pico (2009003),

Olymp (2009003), Olymp² (2009003), K2 (2009002), Aleuten (2009001), Rocky Mountains (2009003) 1

Benutzeranzahl / Number of users:

Sitzbank / Net bench Art.Nr. / No . 2005001 Mögliche Geräte / Possible units: Benutzeranzahl / Number of users:

K2 2

Netzbeutel / Net bag Art.Nr. / No . 2003001 Mögliche Geräte / Possible units: Benutzeranzahl / Number of users:

Pico del Teide, Pico del Teide² 3

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Zusatzelemente Additional elements

Einstiegsleiter / Entry ladder Art.Nr. / No . 2007001, 2007002, 2007003, 2007004, 2007005

Mögliche Geräte / Possible units:

Ben Nevis (2007001), Ben Nevis 2-4 (2007001), Zugspitze (2007002), Olymp (2007003), Olymp² (2007003), Pico del Teide (2007004), Pico del Teide² (2007004), K2 (2007005), Aleuten (2007001), Rocky Mountains (2007003) 1 0,25 Stunden / hours 1 Person / person

Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel:

Pendelsitz / Swing seat Art.Nr. / No . 2006001

Mögliche Geräte / Possible units: Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel:

Ben Nevis, Ben Nevis 2-4 , Zugspitze, Aleuten 1 0,25 Stunden / hours 1 Person / person

Schlaufenbrücke / Loop bridge Art.Nr. / No . 2010001 Mögliche Geräte / Possible units: Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Length:

alle Geräte / all units je nach Länge / depending on length 0,25 Stunden / hours 1 Person / person je nach Planung / depending on planning

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

V-Brücke / V-bridge Art.Nr. / No . 2014001

Mögliche Geräte / Possible units:

Vaalserberg, Vaalserberg², Ben Nevis, Ben Nevis 2-4 , Olymp, Olymp², Aleuten, Rocky Mountains je nach Länge / depending on length 0,50 Stunden / hours 1 Person / person je nach Planung / depending on planning

Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Länge / Length:

Schwebeband ® / Ropeway Art.Nr. / No . 2008001 Mögliche Geräte / Possible units: Benutzeranzahl / Number of users:

alle Geräte / all units je nach Länge / depending on length

colorballs / colorballs Art.Nr. / No . 2011001-2011011, 2011901, 2011902, 2011905, 2011906

Mögliche Geräte / Possible units:

Vaalserberg (2011001), Vaalserberg² (2011901), Ben Nevis (2011002), Ben Nevis 2 (2011902), Ben Nevis 3 (2011009), Ben Nevis 4 (2011010), Zugspitze (2011003), Ponta do Pico (2011004), Olymp (2011005), Olymp² (2011905), Pico del Teide (2011006), Pico del Teide² (2011906), K2 (2011007), Aleuten (2011008), Rocky Mountains (2011011) siehe Servicekarte am Umschlag / see service card on the cover

Wählbare Farben / Available colors:

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Zusatzelemente Additional elements

Spannbox / Tensioning box Art.Nr. / No . 2019001, 2019008, 2019010, 2019012, 2019014 - 2019017

Mögliche Geräte / Possible units:

Vaalserberg (2019001), Vaalserberg² (2019010), Ben Nevis (2019001), Ben Nevis 2 (2019010), Ben Nevis 3 (2019016), Ben Nevis 4 (2019017), Zugspitze (2019001), Ponta do Pico (2019008), Olymp (2019015), Olymp² (2019012), Pico del Teide (2019015), Pico del Teide² (2019012), K2 (2019010), Aleuten (2019010), Rocky Mountains (2019014) 0,50 Stunden pro Box / hours per box

Montagezeit / Assembly time:

Mehr Informationen zu unserer Spannbox finden Sie auf Seite 16. Get more information about our tensioning box on page 16.

Mastrohrfarbbeschichtung / Central mast color coating Art.Nr. / No . 2015001 - 2015009, 2015901, 2015902, 2015904

Mögliche Geräte / Possible units:

Vaalserberg (2015001), Vaalserberg² (2015901), Ben Nevis (2015002), Ben Nevis² (2015902), Ben Nevis³ (2015007), Ben Nevis 4 (2015008), Zugspitze (2015003), Ponta do Pico (2015002), Olymp (2015002), Olymp² (2015902), Pico del Teide (2015004), Pico del Teide² (2015904), K2 (2015005), Aleuten (2015006), Rocky Mountains (2015009) siehe Servicekarte am Umschlag / see service card on the cover

Wählbare Farben / Available colors:

Rutsche / Slide Art.Nr. / No . 2017000

Mögliche Geräte / Possible units:

Ben Nevis, Ben Nevis 2-4 , Zugspitze, Ponta do Pico, Olymp, Olymp², Pico del Teide, Pico del Teide², K2, Aleuten, Rocky Mountains

Benutzeranzahl / Number of users: Montagezeit / Assembly time: Montagepersonal / Installation personnel: Einsitzhöhe / Entry height:

4 Personen / persons 1,50 Stunden / hours 3 Personen / persons 1,93 m

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Inspiration

Mittelmast

Central mast

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

Adventure Park Adventure Park

ets

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Inspiration

Zwei Geräte, doppelter Spaß Two devices, twice the fun

Ben Nevis mit Adventure Park Elementen

Ben Nevis with Adventure Park elements

Dank des großen Volumens pyramidal aufgebauter Raum netze können hier viele Benutzer gleichzeitig auf dem Mit telmastgerät Spaß haben. Jeder einzelne von ihnen regt das Gerät zum Schwingen an. Das bedeutet auch, jeder muss Impulse verarbeiten, die andere auslösen. Gehirn und Körper sind gefordert, reflexartig auf diese Schwingungen zu reagieren, um die Balance zu halten. Wer nicht ganz so hoch hinaus will, um Motorik und Gleichgewichtssinn zu trainieren, kommt im Adventure Park auf seine Kosten – zum Beispiel in der Spinnenhöhle, im verrückten Dschungel oder mitten in den Regentropfen, ohne nass zu werden.

Thanks to the large capacity of pyramid-shaped space nets, many users can have fun at the same time on the central mast netclimber. Each climber causes the device to swing. This also means that the other users have to respond to these impulses. The brain and body are challenged to reflexively react to the vibrations in order to maintain balance. Those who don‘t want to go quite so high to train their motor skills and sense of balance will find what they‘re looking for in the Adventure Park - for example in the Spider cave, in the Crazy jungle or in the middle of the Raindrops, without getting wet.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Inspiration

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Mittelmastgeräte / Central mast netclimber

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Inspiration

Der Berg ruft zum Abenteuer The mountains call for adventure

Pico del Teide mit Adventure Park Elementen

Pico del Teide with Adventure Park elements

Hier gehen Gipfelsturm und Abenteuerlust Hand in Hand: Den Gipfel des acht Meter hohen Pico del Teide zu er klimmen, ist ein besonderes Erlebnis. Denn das Schwin gungsverhalten der Raumnetzstruktur ist beeindruckend und gleicht vom Gefühl her einer Kombination aus Tram polinspringen und Schaukeln. Jüngere Kinder halten sich instinktiv zunächst nur im un teren Bereich des Gebildes auf. Sobald sie lernen, das Schwingungsspiel zu beherrschen, wagen sie sich auch in die oberen Regionen. Und wer genug vom Erklimmen des Pico del Teide hat, vergnügt sich im Adventure Park auf der Schwebebrücke oder dem Tausendfüßler.

In this combination, climbing the summit and the desire for adventure go hand in hand: climbing to the top of the Pico del Teide with its height of eight meters is a spe cial experience. The swinging behavior of the space net structure is impressive and resembles a combination of trampoline jumping and swinging. Younger children instinctively stay in the lower part of the structure at first. As soon as they learn to handle the swinging movement, they will venture into the upper re gions as well. And those who have had enough of climb ing Pico del Teide, can have fun in the Adventure Park on the Floating bridge or on the Centipede.

smb seilspielgeräte manufaktur berlin

Page II Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80

Made with FlippingBook Annual report maker