deutscher landschaftsarchitekturpreis 2021

RINN BETON- UND NATURSTEIN GMBH & CO. KG ist ein modernes Familienunternehmen mit rund 550 Mitarbeitern, geführt in der vierten und fünften Gene ration. Es produziert das komplette Sortiment an Beton steinprodukten für den Garten- und Landschaftsbau so wie die Stadtgestaltung. Spezialitäten sind großformati ge Magnum P fl aster und Platten für öffentliche Flächen sowie Betonfertigteile und Sonderfarben für individuelle Lösungen. Als einziger Hersteller hat Rinn Betonsteine mit Te fl on™-Ober fl ächenschutz entwickelt, die beson ders reinigungsfreundlich, farbstabil und strapazier fähig sind. Nachhaltiges Denken bestimmt das Handeln von Rinn, mit dem Ziel einer Balance zwischen ökologischen, sozialen und ökonomischen Ansprüchen. Das Unterneh men ist Preisträger des Deutschen Nachhaltigkeits preises 2018. Im Juli 2021 erhielt Rinn als erster Betonstein-Hersteller das Umweltzeichen Blauer Engel für seine Betonsteine mit bis zu 40 % Recycling-Anteil. RINN BETON- UND NATURSTEIN GMBH & CO. KG is a modern family business with 550 employees, man aged by fourth and fi fth generation members. Rinn produces a complete range of pre-cast con crete products for use in landscape construction and urban schemes. Specialist products include large-for mat Magnum paving units and slabs for public areas as well as bespoke items and special colours for individual solutions. Rinn is the only manufacturer to have devel oped pre-cast concrete products with Te fl on™ surface protection, which makes them easy to clean, colourfast and hard-wearing. Rinn is committed to sustainability and strives to achieve a balance between environmental, social and economic aspirations in all its activities. The company is the winner of the German Sustainability Award 2018. In July 2021, Rinn became the fi rst concrete block manufacturer to receive the Blue Angel eco-label for its concrete blocks with up to 40 % recycled content.

RUNGE GMBH & CO. KG wurde durch die Brüder Alfred (Architekt) und Rudolf (Kaufmann) Runge 1908 als „kunstgewerbliche Werk stätten“ gegründet. Seit über 110 Jahren baut Runge Mobiliar für den öffentlichen Außenraum: Die Parkbän ke stehen, oft um passende Abfallbehälter und Fahr radparker ergänzt, in Parks, an Straßen und Wegen und auf Plätzen; manche sind heute zu Klassikern der Stadtmöblierung geworden. Man fi ndet sie überall dort, wo Menschen sich setzen wollen, um einen Moment zu verweilen. Gerne passt Runge als „echter“ Hersteller die Produkte den individuellen Wünschen der Planer an oder setzt ebenso deren freie Entwürfe als Son derkonstruktion um. Dazu unterhält Runge eine eigene Design- und Konstruktionsabteilung, Holz- und Metall verarbeitung sowie Ober fl ächenbeschichtung. Vor Ort unterstützt Runge Planer und Bauherren mit eigenen Landschaftsarchitekten als Berater. RUNGE GMBH & CO. KG Runge was founded as an arts and crafts workshop by the brothers Alfred and Rudolf Runge in 1908, an ar chitect and a merchant. Runge has been manufacturing furniture for public open spaces for over 110 years. Their park benches, often supplemented by correspond ing litter bins and bicycle racks, are located in parks, on streets and paths, and in squares; some have become classics of street furniture. They can be found wher ever people sit down to linger for a moment. As a "real" manufacturer, Runge is happy to adapt the products to the designer’s individual wishes or build customised furniture according to one-off designs. Runge operates its own design and manufacture department, wood and metal processing and surface coating. Runge’s own landscape architects act as consultants to planners and clients on site.

www.runge-bank.de

www.rinn.net

8 3